对不起您所拨打的电话正忙英文（我对不起你的英文是什么啊）

2023-07-08 02:56:03

来源：科技网

1、首先，"Iamsorryforyou."是错误的用法。"Iamsorryforyou."是"我为你难过"的意思。

(资料图片)

2、第二，英语中的"Iamsorry."是非常不值钱的表示。只能翻译成客套上用的”对不起！”而中文中的"我对不起你"是有负罪感的，不能简单地用"Iamsorry."来表示。英文译文完全要看情况而言。

3、如果是丈夫或妻子有外遇，该说：

4、Sorry,Ibetratedyou.

5、或，

6、Sorry,I"mguiltytoyou.

7、如果是下级没有达到上司的期望，该说：

8、Sorry,Ifailedyourexpectation.

9、or,

10、Sorry,Ididn"tmeetyourexpectation.

11、如果是对朋友不够义气，不讲交情，该说：

12、Sorry,Ibetratedyourtrust.

13、or,

14、Sorry,Ibetratedourfriendship.

15、总之，单单一句"Iamsorry"或"Sorry"与中文的"我对不起你"表达的不是相同等级的歉意。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

关键词：